1 00:00:10,340 --> 00:00:12,340 "City of Lubbock, Municipality." 2 00:00:12,510 --> 00:00:14,720 "Building Safety Department" 3 00:00:22,480 --> 00:00:24,150 .Excuse me 4 00:00:25,610 --> 00:00:27,480 Can I help you? - I hope so - 5 00:00:27,650 --> 00:00:29,490 How can I help you? 6 00:00:29,650 --> 00:00:32,820 Hand over my office engineering drawings To Mesa Verde Bank 7 00:00:32,990 --> 00:00:34,370 Because we will build a branch here 8 00:00:34,530 --> 00:00:36,990 True, I think I saw her when she arrived 9 00:00:37,160 --> 00:00:40,540 While I was organizing the files ...and save our engineering drawings 10 00:00:40,710 --> 00:00:43,830 It was discovered that one of the old copies was missing 11 00:00:44,000 --> 00:00:46,590 We made late adjustments ...on the measurements of the meeting room 12 00:00:46,750 --> 00:00:48,550 So we have different versions 13 00:00:48,710 --> 00:00:50,970 Things got complicated, sorry 14 00:00:52,090 --> 00:00:55,850 And, to make the story short ...I'm afraid it's the wrong version 15 00:00:56,010 --> 00:00:57,560 It has been delivered within our order 16 00:00:57,720 --> 00:00:59,310 Oh my God - Yes - 17 00:00:59,480 --> 00:01:02,770 ...I have the correct engineering drawings 18 00:01:02,940 --> 00:01:06,730 I would like us to review the fees Which has been approved for comparison? 19 00:01:06,900 --> 00:01:08,480 Just to be sure - Okay- 20 00:01:08,650 --> 00:01:10,150 ...But if it's wrong, then you should 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,450 .Resubmit it. Yes, I know 22 00:01:12,610 --> 00:01:14,620 ...I'd like to make sure it's the wrong fee 23 00:01:14,780 --> 00:01:17,490 .before discussing the matter with my superiors 24 00:01:17,660 --> 00:01:18,830 .Never mind 25 00:01:18,990 --> 00:01:20,620 Mesa Verde? - Yes - 26 00:01:20,790 --> 00:01:24,330 Do you know the address? - 8783 Baylor Street. 27 00:01:24,500 --> 00:01:26,960 I'll be right back. Thank you - 28 00:01:36,970 --> 00:01:39,060 .found it 29 00:01:41,600 --> 00:01:45,270 I will turn around to stand next to you. - Good, thanks. 30 00:01:48,860 --> 00:01:50,610 {\an8}.Okay 31 00:01:51,400 --> 00:01:54,280 {\an8}.Yes. The two dates match. This is a promising start 32 00:01:55,160 --> 00:01:59,910 {\an8}."Okay, the conference room is on page A1.1 33 00:02:04,000 --> 00:02:10,340 Room measurements should be .4.7 by 3.8 metres 34 00:02:10,500 --> 00:02:13,130 .4.7 by 3.8 metres 35 00:02:13,300 --> 00:02:14,420 Amazing 36 00:02:14,590 --> 00:02:16,550 Fracture or sprain? 37 00:02:17,260 --> 00:02:18,640 .your foot 38 00:02:18,800 --> 00:02:21,560 .twisting. I started exercising a few months ago 39 00:02:21,720 --> 00:02:24,230 I went out for a run last week ...And I wasn't paying attention 40 00:02:24,390 --> 00:02:28,770 My foot tripped on one of the tree roots .I sprained my ankle 41 00:02:28,940 --> 00:02:32,530 Do you have an expansion? ...for the meeting room wall 42 00:02:32,690 --> 00:02:35,360 At 800 centimeters? 43 00:02:35,530 --> 00:02:38,160 Yes, the wall has been expanded by 800 cm 44 00:02:38,320 --> 00:02:39,580 .Everything matches so far 45 00:02:40,990 --> 00:02:44,580 It's okay to sprain my ankle ...But the problem is that I have a child who is eight months old 46 00:02:44,750 --> 00:02:46,210 .Congratulations 47 00:02:46,370 --> 00:02:47,580 Thank you 48 00:02:47,750 --> 00:02:50,750 I am raising him on my own 49 00:02:50,920 --> 00:02:53,300 My brother has been helping me lately because of my limited abilities 50 00:02:53,460 --> 00:02:57,090 He picks me up by car, etc. Having family members with us is nice. 51 00:02:57,260 --> 00:03:00,100 Yes, most of the time 52 00:03:01,310 --> 00:03:03,600 He's trying his best. This is the most important thing, isn't it? 53 00:03:03,770 --> 00:03:05,140 Yes - Okay- 54 00:03:05,310 --> 00:03:07,520 I think the two drawings are identical 55 00:03:07,690 --> 00:03:09,860 {\an8}Did I miss something? 56 00:03:10,440 --> 00:03:13,860 {\an8}"Mesa Verde Bank, Lubbock, Texas" 57 00:03:16,450 --> 00:03:18,610 It seems to me that they are identical. .awesome - 58 00:03:18,780 --> 00:03:20,950 Yes - - There is no need to re-submit. 59 00:03:21,120 --> 00:03:24,370 Thank you, Shirley. Oh my God 60 00:03:24,540 --> 00:03:26,660 You're welcome - .saved my life - 61 00:03:26,830 --> 00:03:30,000 Believe me, my superiors would have killed me 62 00:03:30,170 --> 00:03:31,590 .I understand 63 00:03:31,750 --> 00:03:33,880 ...I'm the only person responsible for organizing 64 00:03:34,050 --> 00:03:36,090 Suddenly it's all my fault, right? 65 00:03:36,260 --> 00:03:39,010 I assume you are the most knowledgeable people about this situation 66 00:03:39,760 --> 00:03:40,930 "Lizzie" 67 00:03:41,090 --> 00:03:42,470 Bill? 68 00:03:42,800 --> 00:03:44,430 Where is Aiden? 69 00:03:44,600 --> 00:03:46,230 Hello, ma'am 70 00:03:46,390 --> 00:03:49,390 .He's fine. But he is very hungry 71 00:03:49,560 --> 00:03:51,980 He also doesn't stop eating. "Bill" - 72 00:03:52,150 --> 00:03:54,610 Can you smell this milk? - Bill, where's Aiden? - 73 00:03:54,690 --> 00:03:56,360 "He's fine. In the Wrangler." 74 00:03:56,490 --> 00:03:58,070 ...smell this... What? - 75 00:03:58,240 --> 00:04:01,450 Because it smells a bit strange. I left my child in your Jeep? - 76 00:04:01,620 --> 00:04:03,370 Yes, I opened part of the window 77 00:04:03,530 --> 00:04:04,660 "Bill" - Just...what? - 78 00:04:04,830 --> 00:04:07,040 Smell this. Give me the keys. I won't smell anything. 79 00:04:07,120 --> 00:04:08,870 Where are you going? - I'll get Aiden. 80 00:04:08,960 --> 00:04:12,250 You cannot leave a baby in a car What on earth is wrong with you? 81 00:04:12,580 --> 00:04:14,340 Oh God 82 00:04:15,340 --> 00:04:17,380 Go get the baby, Bill. What did you do? - 83 00:04:17,550 --> 00:04:19,300 Help her - I only left him for a minute. 84 00:04:19,470 --> 00:04:21,390 .I didn't know 85 00:04:21,550 --> 00:04:23,050 .sorry 86 00:04:24,180 --> 00:04:25,760 What should I do? 87 00:04:25,930 --> 00:04:29,850 You were supposed to babysit a baby for 5 minutes In the car. How hard is it? 88 00:04:30,020 --> 00:04:32,900 Slow down, my soles are open 89 00:04:44,200 --> 00:04:46,290 How's Aiden doing? - He's fine. 90 00:04:46,450 --> 00:04:49,540 He only left him alone for a minute Thank God. Wait 91 00:04:49,710 --> 00:04:51,000 What happened? 92 00:04:51,160 --> 00:04:54,080 .your milk. Poured on everything - What? - 93 00:04:54,250 --> 00:04:57,420 What are you saying...? - I'm so sorry - 94 00:04:57,590 --> 00:05:00,970 Oh my God 95 00:05:01,130 --> 00:05:03,180 ...I - No! 96 00:05:03,340 --> 00:05:06,430 Shirley, I can't show them these drawings. Okay, calm down. 97 00:05:06,600 --> 00:05:09,180 .I'll tell you what we'll do 98 00:05:09,770 --> 00:05:11,600 ...You'll give me your copy 99 00:05:11,770 --> 00:05:13,900 I will put it in place of these drawings 100 00:05:14,440 --> 00:05:15,940 Won't you be punished? 101 00:05:16,110 --> 00:05:18,530 .They are identical No one has to know 102 00:05:18,690 --> 00:05:19,990 Are you sure? 103 00:05:20,150 --> 00:05:22,110 Are you sure? - Come on - 104 00:05:22,280 --> 00:05:24,570 Okay- Bring it. 105 00:05:24,950 --> 00:05:27,240 .Okay, as long as you're sure 106 00:05:27,410 --> 00:05:28,830 Okay 107 00:05:31,540 --> 00:05:33,460 Thank you very much 108 00:05:34,120 --> 00:05:35,880 "Shirley" 109 00:05:36,210 --> 00:05:39,050 I can't describe to you... How important this is to me 110 00:05:39,210 --> 00:05:42,970 You saved my life. We must support each other. 111 00:05:43,130 --> 00:05:46,050 Motherhood is hard enough 112 00:05:48,930 --> 00:05:50,720 Okay 113 00:05:54,270 --> 00:05:55,770 Okay 114 00:05:55,940 --> 00:05:58,320 .Let's put the official seals 115 00:06:26,560 --> 00:06:28,720 We're back, welcome In the "Newlyweds" game 116 00:06:28,850 --> 00:06:31,770 Gentlemen, we have recorded your expectations On the cards you have with you 117 00:06:31,850 --> 00:06:34,560 ...Remember, the more your prediction matches your wife's answer 118 00:06:34,730 --> 00:06:37,820 You get 5 points ...the two highest scorers at the end 119 00:06:37,980 --> 00:06:40,690 They have a wonderful second honeymoon ...Ladies, our pleasure 120 00:06:40,860 --> 00:06:43,110 Come back with us. The first question costs 5 points 121 00:06:43,280 --> 00:06:48,200 Tell me, ladies ...If you were on a boat, would your husband conceive? 122 00:06:48,370 --> 00:06:52,000 ...Most of the water enters from the back 123 00:06:52,160 --> 00:06:55,000 ...or from the left, or from the right 124 00:06:55,170 --> 00:06:56,540 Or from the front? 125 00:06:56,710 --> 00:06:58,590 Where does the water enter from? - From the back - 126 00:06:58,750 --> 00:07:00,050 Oh my God 127 00:07:00,210 --> 00:07:04,090 He said that a lot of water enters from the front 128 00:07:04,260 --> 00:07:06,970 Introduction? - The front part is the introduction? - 129 00:07:07,140 --> 00:07:09,060 ...Yes, but - Okay- 130 00:07:13,690 --> 00:07:16,810 Are you complaining? - No, not at all. 131 00:07:16,980 --> 00:07:18,730 Don't you like her knot? 132 00:07:18,900 --> 00:07:20,190 ...Uncle Hector 133 00:07:21,440 --> 00:07:22,570 I'm Lalo 134 00:07:23,740 --> 00:07:25,240 You know me, don't you? 135 00:07:32,870 --> 00:07:33,960 Once means yes 136 00:07:34,460 --> 00:07:35,880 If he doesn't move his finger, it means "No." 137 00:07:40,050 --> 00:07:45,970 Of the most daring in North and South East and west of Michoacan? 138 00:07:48,720 --> 00:07:50,260 Yes, that's right! 139 00:07:50,430 --> 00:07:52,600 .I knew you were still conscious 140 00:07:56,190 --> 00:07:57,400 Uncle Hector 141 00:08:00,070 --> 00:08:02,070 Do you know what I was thinking this morning? 142 00:08:06,660 --> 00:08:11,080 The smell of burnt skin And furniture stuffed with horse hair 143 00:08:11,700 --> 00:08:13,330 Do you remember? 144 00:08:15,000 --> 00:08:16,290 Tulipan Hotel 145 00:08:21,090 --> 00:08:24,170 .I was very polite to that man 146 00:08:26,590 --> 00:08:28,300 Then he abandoned you? 147 00:08:30,050 --> 00:08:34,680 He made a big noise to prove that he was not afraid 148 00:08:38,440 --> 00:08:41,400 He was a university professor Before that hotel opened, remember? 149 00:08:41,570 --> 00:08:44,900 He always brought up that topic .Distinguished university professor 150 00:08:49,160 --> 00:08:51,030 I was slow in killing him 151 00:08:52,990 --> 00:08:56,250 While his wife listened from across the room 152 00:09:02,090 --> 00:09:06,630 That abomination was so proud ...in his beautiful Spanish 153 00:09:07,010 --> 00:09:10,930 And his books and archaeological artifacts 154 00:09:12,600 --> 00:09:15,560 ...but when it burned 155 00:09:16,980 --> 00:09:18,600 It smelled bad 156 00:09:23,440 --> 00:09:25,690 ...I never told you this before, but... 157 00:09:26,990 --> 00:09:28,820 .I came back inside 158 00:09:29,910 --> 00:09:34,790 Flames and smoke broke through 159 00:09:35,580 --> 00:09:39,330 The heat was very intense Until the rubber in my shoes melted 160 00:09:40,210 --> 00:09:43,130 ...Yes, I know it was stupid, but... 161 00:09:44,090 --> 00:09:45,880 .emotional man 162 00:09:47,420 --> 00:09:49,090 .I wanted a souvenir 163 00:09:50,590 --> 00:09:53,010 I kept it all these years 164 00:09:53,600 --> 00:09:54,930 .I brought it to you 165 00:09:56,560 --> 00:09:58,180 Do you want to see it? 166 00:10:17,200 --> 00:10:19,580 Doesn't it bring back memories? 167 00:10:21,000 --> 00:10:26,170 Do you remember when that guy was knocking him? Calling the baggage handler? 168 00:10:29,470 --> 00:10:34,720 .And you? I taught the teacher a lesson 169 00:10:35,800 --> 00:10:37,260 Here you go, uncle 170 00:10:38,310 --> 00:10:39,390 .awesome 171 00:10:39,560 --> 00:10:41,060 Try it 172 00:10:46,940 --> 00:10:48,190 Once again, uncle 173 00:10:49,110 --> 00:10:50,150 Well done! 174 00:10:50,650 --> 00:10:51,700 Once again! 175 00:11:02,000 --> 00:11:04,460 “You now act like a member of the Salamanca family 176 00:11:22,230 --> 00:11:25,770 Go get some jelly beans 177 00:11:35,780 --> 00:11:38,200 Uncle, let's talk about the Chilean man 178 00:12:14,530 --> 00:12:18,280 Hector doesn't change. He wants to kill everyone. 179 00:12:22,240 --> 00:12:24,410 {\an8}.The biggest pie is not the best pie 180 00:12:24,580 --> 00:12:28,170 {\an8}Otherwise, they call it “The best pie happens to be the biggest pie.” 181 00:12:28,330 --> 00:12:30,420 {\an8}Do you finish your cup of coffee? - ...but no, the secret - 182 00:12:30,590 --> 00:12:33,170 {\an8}.Thank you - Can I get you something else? - 183 00:12:33,340 --> 00:12:34,970 {\an8}.No - We don't need anything, thanks. 184 00:12:35,130 --> 00:12:38,140 {\an8}Don't you want another hamburger? - Tell me that. No need to rush - 185 00:12:38,300 --> 00:12:40,300 {\an8}Okay, thanks 186 00:12:40,800 --> 00:12:42,890 {\an8}.It is better not to drink too much coffee 187 00:12:43,640 --> 00:12:46,270 {\an8}We still have at least another hour On the road 188 00:12:46,440 --> 00:12:47,480 {\an8}.I have to stay awake 189 00:12:47,640 --> 00:12:51,020 {\an8}Yes, but you have to be able to sleep When we get home 190 00:12:51,190 --> 00:12:53,440 {\an8}At what time is your session scheduled? - .11 - 191 00:12:53,610 --> 00:12:57,450 {\an8}, this time next week .I'll be James McGill's lawyer again 192 00:12:57,610 --> 00:12:59,700 Yes 193 00:13:02,700 --> 00:13:04,790 {\an8}.I have already started preparing my new office 194 00:13:04,950 --> 00:13:07,000 {\an8}Really? - Yes - 195 00:13:07,160 --> 00:13:09,580 {\an8}I made an unexpected profit From selling temporary phones 196 00:13:09,750 --> 00:13:11,790 {\an8}.It turns out to be a great field to attract clients 197 00:13:12,210 --> 00:13:14,210 {\an8}Yes, I think that's true 198 00:13:14,380 --> 00:13:16,970 {\an8}...Sooner or later, he'll need all these idiots 199 00:13:17,130 --> 00:13:19,380 {\an8}.To a lawyer 200 00:13:21,180 --> 00:13:23,310 {\an8}But they know me as Saul Goodman 201 00:13:23,470 --> 00:13:25,390 {\an8}.It's just details 202 00:13:28,810 --> 00:13:32,360 {\an8}...Surely many will beg us 203 00:13:32,520 --> 00:13:34,400 {\an8}“Let us give them what we gave.” Hywel Papineau 204 00:13:34,570 --> 00:13:35,780 {\an8}And what is it? 205 00:13:36,990 --> 00:13:40,820 {\an8}.Our combined capabilities 206 00:13:41,410 --> 00:13:47,580 People will pay us huge amounts of money Let us protect them from prison sentences that could destroy their lives 207 00:13:48,500 --> 00:13:51,630 I believe that we should only use our abilities for good 208 00:13:51,790 --> 00:13:55,590 What would we consider good? Starting at 9:06 tonight? 209 00:13:55,750 --> 00:13:57,920 “You know what?” Potter Stuart said 210 00:13:58,090 --> 00:14:00,090 We will know it when we see it 211 00:14:08,310 --> 00:14:12,650 {\an8}We covered 482 kilometers Let's scam the city of Lubbock, Texas 212 00:14:12,810 --> 00:14:15,980 {\an8}Let your client enjoy a 13 percent increase In the size of his new bank branch 213 00:14:16,150 --> 00:14:19,240 {\an8}...Don't get me wrong, I enjoyed every moment 214 00:14:19,400 --> 00:14:22,410 {\an8}But how do you consider that? Using our abilities to do good? 215 00:14:32,210 --> 00:14:34,330 Well, as you wish 216 00:14:34,920 --> 00:14:38,210 Yes, “we'll know it when we see it.” يعجبني ذلك 217 00:14:38,380 --> 00:14:40,260 I support that plan 218 00:15:23,680 --> 00:15:24,720 Okay 219 00:15:25,930 --> 00:15:28,970 "Goodbye" 220 00:16:12,470 --> 00:16:13,770 .اتّخذت موقعي 221 00:16:14,480 --> 00:16:16,140 We are almost there. تأهّب 222 00:16:17,560 --> 00:16:19,230 .عُلم 223 00:16:29,570 --> 00:16:31,240 What's up? 224 00:16:31,410 --> 00:16:34,910 .إنني أعتذر. We have a simple problem 225 00:16:35,080 --> 00:16:36,120 How simple is it? 226 00:16:36,290 --> 00:16:37,540 .red light 227 00:16:37,710 --> 00:16:40,090 ...meaning it doesn't exist 228 00:16:40,250 --> 00:16:44,010 كيف تُقال؟ ...There is an interruption in the electrical circuit 229 00:16:44,170 --> 00:16:46,010 For one of the 3 shipments 230 00:16:46,170 --> 00:16:47,550 .البرتقالية 231 00:16:47,720 --> 00:16:50,470 There may be an unconnected or defective cord 232 00:16:51,100 --> 00:16:53,350 .سأدخل وأرى 233 00:16:53,520 --> 00:16:56,520 I thought you were a demolition expert 234 00:16:56,690 --> 00:16:58,900 This is my job, Michael 235 00:17:07,240 --> 00:17:08,280 .تأهّب 236 00:17:09,360 --> 00:17:11,910 .عُلم. أنا متأهّب 237 00:19:12,400 --> 00:19:13,740 .تمالك نفسك 238 00:19:15,410 --> 00:19:17,580 Get a hold of yourself, you idiot 239 00:20:28,060 --> 00:20:29,310 .جرّب الآن 240 00:20:31,070 --> 00:20:33,690 ."أعتقد أننا مستعدّون هنا يا "مايكل 241 00:20:47,330 --> 00:20:48,750 "تشغيل" 242 00:20:52,090 --> 00:20:53,460 .All lights are green 243 00:20:54,420 --> 00:20:56,420 We are ready here 244 00:20:56,590 --> 00:20:57,630 .أنا مستعدّ 245 00:20:57,800 --> 00:20:59,840 .تحرّك. أصدر الإشارة 246 00:21:00,010 --> 00:21:01,430 .إنني أتحرّك 247 00:21:27,040 --> 00:21:28,790 "إيه آر إم" 248 00:21:51,230 --> 00:21:52,900 ...5 249 00:21:53,060 --> 00:21:54,610 ...4 250 00:21:54,770 --> 00:21:56,480 ...3 251 00:21:56,650 --> 00:21:58,280 ...2 252 00:21:58,450 --> 00:21:59,900 .1 253 00:22:00,070 --> 00:22:01,200 !الآن 254 00:22:10,960 --> 00:22:13,340 This is how work is 255 00:22:34,310 --> 00:22:36,320 .مهلاً. ينقصنا واحد 256 00:22:36,480 --> 00:22:38,610 .ينقصنا واحد 257 00:22:39,490 --> 00:22:40,900 .لا، شكراً 258 00:22:41,070 --> 00:22:42,950 Thank you - No, we do not accept this. 259 00:22:43,110 --> 00:22:45,700 لا يمكن أن تكون دائماً في وقت الخدمة ."يا "مايك 260 00:22:45,870 --> 00:22:50,540 "Mike" 261 00:22:51,750 --> 00:22:53,080 .أحسنتم 262 00:23:22,360 --> 00:23:24,490 What are you thinking? 263 00:23:26,490 --> 00:23:28,580 .nothing 264 00:23:29,490 --> 00:23:32,330 I'm glad the bombing went well 265 00:23:32,500 --> 00:23:37,670 The building did not suffer any losses No unexpected incidents occurred 266 00:23:38,290 --> 00:23:40,300 You don't look happy 267 00:23:40,460 --> 00:23:42,420 .I'm just tired 268 00:23:44,590 --> 00:23:46,850 I want to understand the truth of the matter 269 00:23:47,010 --> 00:23:49,510 Nothing 270 00:23:54,310 --> 00:23:57,020 This work is taking longer than I estimated 271 00:23:57,190 --> 00:23:59,860 .Indeed - I am grateful for the entertainment and relaxation. 272 00:24:00,020 --> 00:24:03,240 .Young people enjoyed it 273 00:24:03,610 --> 00:24:05,240 ...but I... 274 00:24:12,120 --> 00:24:13,830 ...Michael 275 00:24:14,410 --> 00:24:15,750 Were you married? 276 00:24:16,330 --> 00:24:18,790 .I was - How long have you been married? - 277 00:24:19,340 --> 00:24:20,630 22 years old 278 00:24:20,800 --> 00:24:22,260 You might understand 279 00:24:22,420 --> 00:24:23,970 My 26th wedding anniversary is in April 280 00:24:24,130 --> 00:24:26,180 .Congratulations 281 00:24:26,340 --> 00:24:28,260 My wife 282 00:24:29,390 --> 00:24:31,010 ...I am 283 00:24:34,810 --> 00:24:35,850 ...I am 284 00:24:36,020 --> 00:24:38,480 ...In her absence, he became... 285 00:24:38,650 --> 00:24:40,770 Lost - You are lost in her absence. 286 00:24:40,940 --> 00:24:44,360 I missed her before. .أجل، بالطبع. But not this long - 287 00:24:44,530 --> 00:24:47,110 .أنا أكمل أي شيء أبدأه، لا جدال في ذلك 288 00:24:48,030 --> 00:24:51,870 ...but I wonder in spite of myself 289 00:24:52,580 --> 00:24:54,000 No, of course not 290 00:24:54,160 --> 00:24:56,120 What? - .هذا مستحيل - 291 00:24:56,710 --> 00:24:58,830 ...but 292 00:25:02,050 --> 00:25:07,590 .يستطيع "كاي" الإشراف على العمل حتى أعود 293 00:25:07,760 --> 00:25:10,470 .لا أريد التسبّب لك في متاعب 294 00:25:10,640 --> 00:25:14,560 Even though I will only be away for 4 days 295 00:25:14,720 --> 00:25:17,480 .maybe 5 in total 296 00:25:17,640 --> 00:25:20,440 Do you want to travel to Germany? For a weekend getaway? 297 00:25:20,610 --> 00:25:22,270 .رحلة سريعة 298 00:25:23,780 --> 00:25:29,030 .I can leave detailed instructions 299 00:25:29,200 --> 00:25:31,490 The work will not be affected 300 00:25:33,620 --> 00:25:35,040 Do you want to see your wife? 301 00:25:36,620 --> 00:25:38,540 This is what I most wish for 302 00:25:38,710 --> 00:25:41,540 Then complete the mission 303 00:25:42,880 --> 00:25:44,000 Werner, you can. 304 00:25:44,170 --> 00:25:47,420 Persevere and complete your work 305 00:25:47,590 --> 00:25:50,840 ...when you're done, and with the money you'll make here 306 00:25:51,010 --> 00:25:53,810 You will never have to be away from your wife again 307 00:25:55,060 --> 00:25:56,720 Of course 308 00:25:57,730 --> 00:25:59,480 Of course, you are right 309 00:25:59,640 --> 00:26:01,850 Just a passing imagination 310 00:26:04,070 --> 00:26:06,280 Well, here's what I'll suggest 311 00:26:06,690 --> 00:26:10,410 We will give you an additional call to talk to her 312 00:26:11,110 --> 00:26:13,200 We will do that tomorrow 313 00:26:14,780 --> 00:26:16,830 Thank you, my friend 314 00:26:22,250 --> 00:26:24,380 .Hold on 315 00:26:35,850 --> 00:26:37,220 Mr. Fring 316 00:26:37,390 --> 00:26:39,100 Yes, Lyle? 317 00:26:39,270 --> 00:26:42,560 A man just entered 318 00:26:42,730 --> 00:26:47,190 And I know he hasn't come for a while But I felt his face was familiar 319 00:26:47,360 --> 00:26:51,150 I think he's one of the guys causing trouble .last year 320 00:26:51,740 --> 00:26:54,870 Not the main person So I'm not sure 321 00:26:55,700 --> 00:26:56,950 .I see 322 00:26:57,120 --> 00:26:58,540 .It doesn't do anything 323 00:26:58,700 --> 00:27:02,460 He ordered food with another man, and they were just sitting 324 00:27:02,620 --> 00:27:06,920 But I thought I should warn you - Thanks, Lyle. I'll take care of it - 325 00:27:28,360 --> 00:27:30,070 Did you like everything? 326 00:27:30,230 --> 00:27:31,940 Are you kidding? 327 00:27:32,110 --> 00:27:35,950 This is the most delicious chicken I have ever eaten 328 00:27:36,120 --> 00:27:38,450 .I'm glad to hear that 329 00:27:38,620 --> 00:27:40,200 No, believe me, I'm serious. I mean 330 00:27:40,370 --> 00:27:43,750 It's crunchy, but not dry 331 00:27:43,920 --> 00:27:48,290 The spices have a wonderful flavour 332 00:27:48,460 --> 00:27:51,130 Thank you. Can I offer you something else? 333 00:27:51,460 --> 00:27:54,340 Is there a chance...? 334 00:27:54,510 --> 00:27:57,680 And I know the answer will probably be no 335 00:27:57,850 --> 00:27:59,930 But can I meet the owner? 336 00:28:00,100 --> 00:28:01,720 .I am the owner 337 00:28:01,890 --> 00:28:03,230 Really? 338 00:28:03,390 --> 00:28:05,850 How lucky I am 339 00:28:06,230 --> 00:28:07,940 Would you like to give agency to your restaurant? 340 00:28:08,110 --> 00:28:10,690 Because I am eager to invest 341 00:28:10,860 --> 00:28:14,200 Maybe we can go to my office, where we can discuss it 342 00:28:14,360 --> 00:28:16,160 Excellent 343 00:28:16,320 --> 00:28:18,950 Don't waste this food. Please come from here. 344 00:28:21,740 --> 00:28:25,120 What can I offer you, sir...? 345 00:28:25,460 --> 00:28:30,550 "Salamanca". "Eduardo Salamanca" But you can call me Lalo 346 00:28:30,710 --> 00:28:32,710 And you are Gustavo Fring 347 00:28:33,300 --> 00:28:36,090 .I've admired you for years 348 00:28:36,470 --> 00:28:37,930 How many restaurants do you own? 349 00:28:38,090 --> 00:28:40,430 .7 - .7 - 350 00:28:40,600 --> 00:28:43,770 I started from scratch. This is amazing 351 00:28:44,350 --> 00:28:46,230 What can I offer you? 352 00:28:46,850 --> 00:28:49,770 ...I came to you on behalf of my whole family 353 00:28:49,940 --> 00:28:52,980 To thank you very much - What? - 354 00:28:53,150 --> 00:28:54,530 What? 355 00:28:54,690 --> 00:28:56,700 For saving Don Hector's life 356 00:28:56,860 --> 00:28:58,360 .I just visited it 357 00:28:58,530 --> 00:29:02,160 When I saw a man like this ...He doesn't speak, he barely moves 358 00:29:02,580 --> 00:29:04,540 .I wanted to cry 359 00:29:05,160 --> 00:29:06,870 But the situation could have been worse 360 00:29:07,040 --> 00:29:10,170 "أخبرني "فارغا ...that everyone stood idly by 361 00:29:10,330 --> 00:29:13,130 ،بينما هرعت أنت إليه I hit his chest and brought him back to life 362 00:29:13,300 --> 00:29:15,380 .حرّكتني الغريزة 363 00:29:15,550 --> 00:29:19,010 ...And yet, despite the ancient history between you two 364 00:29:19,180 --> 00:29:22,010 .ما فعلت كان عربون سلام 365 00:29:22,180 --> 00:29:24,100 .على الأقل، هكذا نراه 366 00:29:24,270 --> 00:29:26,060 .أنا مسرور جداً بسماع ذلك 367 00:29:28,020 --> 00:29:31,400 .وها نحن على وفاق 368 00:29:34,530 --> 00:29:39,200 هل فكّرت يوماً That Don Eladio is a shameless scoundrel? 369 00:29:39,700 --> 00:29:42,740 Maybe he was happy with the grudge between us 370 00:29:44,040 --> 00:29:50,120 Sitting by his pool, getting a tan .gives orders 371 00:29:51,540 --> 00:29:57,010 While your trucks transport the goods Salamanca's assistants work to maintain order 372 00:29:57,550 --> 00:30:00,300 I don't think there is any grudge between us 373 00:30:00,640 --> 00:30:02,180 Really? 374 00:30:03,640 --> 00:30:07,140 ...But if we want to get along very well 375 00:30:07,230 --> 00:30:09,560 I'm sure Eladio won't like this Isn't it? 376 00:30:11,600 --> 00:30:13,820 I am satisfied with the current agreement 377 00:30:15,270 --> 00:30:17,190 .I'm just kidding with you 378 00:30:17,360 --> 00:30:20,780 Eladio's challenge is crazy 379 00:30:23,240 --> 00:30:25,790 Listen, I'll be in town for a while 380 00:30:25,950 --> 00:30:28,500 So, we'll talk again 381 00:30:28,910 --> 00:30:30,120 .We are indebted to you 382 00:30:30,290 --> 00:30:32,380 ...If you need a favor 383 00:30:32,540 --> 00:30:35,670 So turn to me - And you too. Of course - 384 00:30:36,090 --> 00:30:37,920 And I'll be back for that chicken 385 00:30:38,090 --> 00:30:40,300 It's hard to resist its delicious taste 386 00:31:07,830 --> 00:31:09,950 Are you saying that you gain 6 kilograms every week? 387 00:31:10,120 --> 00:31:11,620 Yes 388 00:31:12,670 --> 00:31:17,130 Where? - He has a chicken farm outside the city. 389 00:31:19,130 --> 00:31:20,170 Show it to me 390 00:32:03,550 --> 00:32:05,340 Mr. McGill? We will meet you now 391 00:32:05,510 --> 00:32:06,970 Amazing 392 00:32:08,720 --> 00:32:13,020 It appears that you have completed the sentence deferral programme? 393 00:32:13,180 --> 00:32:15,140 .This is correct. 3 and a half weeks ago 394 00:32:15,310 --> 00:32:17,560 ...If you review the supplementary documents 395 00:32:17,730 --> 00:32:21,190 You will find a letter from my supervisor "Brad Markham" 396 00:32:21,860 --> 00:32:23,400 .good 397 00:32:24,610 --> 00:32:27,450 .He says you impressed him with your commitment 398 00:32:27,620 --> 00:32:30,620 “I was an employee at CC Mobile Most months of last year? 399 00:32:30,790 --> 00:32:31,910 It's a phone store 400 00:32:32,080 --> 00:32:35,580 Also, I have a letter from my manager Mr. Robert Finn 401 00:32:35,750 --> 00:32:39,210 It is also included in the supplementary documents 402 00:32:40,340 --> 00:32:43,760 It says here that you have been selected Within something called the "Silver Circle"? 403 00:32:43,920 --> 00:32:46,800 3 months in a row? - It's a sales award. 404 00:32:46,970 --> 00:32:50,010 Mr. Finn treated me And the members of the CC Mobile family were very generous 405 00:32:50,180 --> 00:32:53,600 I did not win the silver award Just because I sold a lot of phones, believe me 406 00:32:53,770 --> 00:32:56,190 Why did you choose that field in particular? 407 00:32:56,350 --> 00:32:59,230 .honestly? Just to earn my living 408 00:32:59,400 --> 00:33:03,940 But I think it gave me a new perspective On client relationships 409 00:33:04,110 --> 00:33:08,700 After dealing with mobile phone contracts ...It will be explaining the laws to my clients 410 00:33:08,860 --> 00:33:10,990 Very easy 411 00:33:11,700 --> 00:33:14,910 There is a saying, “The law is constantly changing.” 412 00:33:15,080 --> 00:33:18,670 Are you aware of the latest developments? 413 00:33:18,830 --> 00:33:20,920 I read the Bar Association magazine 414 00:33:21,090 --> 00:33:24,300 Do you know? It caught my attention recently Crawford v. Washington 415 00:33:24,460 --> 00:33:25,590 Have any of you followed it? 416 00:33:25,760 --> 00:33:29,050 It has to do with the degree of acceptance by the judiciary For one-sided interrogation 417 00:33:29,220 --> 00:33:31,850 Wasn't it a Supreme Court case? - Yes - 418 00:33:32,010 --> 00:33:36,230 How did they formulate it? “The only evidence ...have enough responsibility to please 419 00:33:36,350 --> 00:33:38,770 Constitutional demands are the evidence Which is recommended by the Constitution 420 00:33:38,940 --> 00:33:41,900 ".Confrontation 421 00:33:42,060 --> 00:33:44,070 It's Justice Scalia's school 422 00:33:44,440 --> 00:33:48,320 Despite my will, I think about the victims when they are forced To confront the perpetrators in open court 423 00:33:48,490 --> 00:33:53,080 But on the other hand ...The Sixth Amendment is very controlling 424 00:33:53,950 --> 00:33:55,580 ...sorry, it's me 425 00:33:55,750 --> 00:33:58,250 I go on when questions are asked about the Constitution 426 00:33:58,410 --> 00:34:02,540 The short answer I stay updated as much as I can 427 00:34:04,090 --> 00:34:07,800 Mr. McGill ...Would you like to tell us something about the reasons? 428 00:34:07,970 --> 00:34:09,930 Putting you out of work in the first place? 429 00:34:10,470 --> 00:34:15,100 Throughout the past year, I have been concerned with nothing but that 430 00:34:15,260 --> 00:34:21,020 I deeply regret my foolish actions 431 00:34:21,520 --> 00:34:23,860 Regret is not enough 432 00:34:24,020 --> 00:34:27,360 I won't make excuses Because there is no excuse for what you did 433 00:34:27,530 --> 00:34:30,780 ...But as I sit here, I assure you 434 00:34:30,950 --> 00:34:34,780 Something like this will never happen again 435 00:34:35,160 --> 00:34:36,660 Never 436 00:34:38,700 --> 00:34:42,750 Okay. This seems enough 437 00:34:43,170 --> 00:34:45,420 Meg? Would you like to add something? 438 00:34:46,460 --> 00:34:50,220 Mr. McGill, what do you think the law is? 439 00:34:53,680 --> 00:34:55,600 the law? 440 00:34:58,850 --> 00:35:01,640 .Okay. Okay 441 00:35:07,980 --> 00:35:09,740 ...while I was growing up 442 00:35:09,900 --> 00:35:14,370 .Working as a lawyer had never occurred to me 443 00:35:14,870 --> 00:35:19,200 Even if I wanted to ...I did not have the intelligence nor the necessary skills 444 00:35:19,370 --> 00:35:21,830 Not enough commitment 445 00:35:22,000 --> 00:35:26,380 ...But I got a job with some lawyers 446 00:35:26,540 --> 00:35:30,630 In spite of myself, I wondered... “Can I do what they do?” 447 00:35:30,800 --> 00:35:35,390 Something inside me made me want to try 448 00:35:35,850 --> 00:35:37,180 :Listen 449 00:35:37,350 --> 00:35:41,890 Written on my certificate "University of American Samoa College of Law" 450 00:35:42,060 --> 00:35:46,110 It is, as its name suggests, a correspondence college 451 00:35:46,270 --> 00:35:49,150 I wish I had said Georgetown University 452 00:35:49,320 --> 00:35:50,940 Or Northwestern 453 00:35:51,110 --> 00:35:54,910 But the University of American Samoa It was the only university that accepted me 454 00:35:55,450 --> 00:35:59,450 Because I wasn't naturally talented 455 00:35:59,620 --> 00:36:04,370 Lectures, studies And trying to pass the bar exam? 456 00:36:04,540 --> 00:36:05,750 .it all killed me 457 00:36:05,920 --> 00:36:09,040 ...I quit at least 10 or 12 times 458 00:36:09,210 --> 00:36:13,170 But I continued studying every time .And I'm so glad I did 459 00:36:13,340 --> 00:36:16,840 ...Because when I started working with actual clients 460 00:36:17,010 --> 00:36:19,760 I found pleasure that is unparalleled 461 00:36:20,180 --> 00:36:24,190 Our justice system is complicated ...and it seems airy sometimes 462 00:36:24,350 --> 00:36:28,150 But it is the closest possible model to justice 463 00:36:28,310 --> 00:36:33,900 To succeed, he needs diligent lawyers Passionate 464 00:36:34,070 --> 00:36:36,450 ...helping my clients 465 00:36:36,610 --> 00:36:39,070 ...and pleading with their tongues 466 00:36:39,240 --> 00:36:42,290 This is the best thing I've ever done in my life 467 00:36:43,500 --> 00:36:45,710 ...and throughout the past year 468 00:36:46,620 --> 00:36:48,790 .I missed that so much 469 00:36:56,470 --> 00:36:58,720 It was a very eloquent response 470 00:37:00,890 --> 00:37:05,600 Were your views influenced by a certain trend? 471 00:37:10,230 --> 00:37:12,520 Credit must be given to its owners 472 00:37:13,860 --> 00:37:16,530 "University of American Samoa" 473 00:37:17,240 --> 00:37:19,530 Winning for the Land Crabs team 474 00:37:25,120 --> 00:37:26,160 Is there anything else? 475 00:37:26,620 --> 00:37:29,000 .no. Thank you - No. Have you had enough? - 476 00:37:29,330 --> 00:37:31,880 .I think we have everything we need 477 00:37:32,040 --> 00:37:35,550 You will receive a message from us with our decision During the coming days 478 00:37:36,170 --> 00:37:37,630 Okay 479 00:37:38,300 --> 00:37:41,100 Thank you for your time. Everyone 480 00:38:08,710 --> 00:38:13,250 It was at the required level. Yes, it is within the review process. 481 00:38:13,420 --> 00:38:15,380 .I've worked with him before Is he a good man? 482 00:38:15,550 --> 00:38:17,670 Yes, he is a very good man 483 00:38:21,430 --> 00:38:23,680 Hello - Hello - 484 00:38:23,850 --> 00:38:25,010 Mr. McGill. Yes - 485 00:38:25,180 --> 00:38:28,350 I know they said they would get back to me ...but between you and me 486 00:38:28,520 --> 00:38:30,520 What is their decision? 487 00:38:34,400 --> 00:38:36,070 .You must be kidding 488 00:38:36,230 --> 00:38:37,570 No 489 00:38:37,740 --> 00:38:39,780 No 490 00:38:41,280 --> 00:38:42,820 No! 491 00:38:48,910 --> 00:38:50,250 Wait. Wait a minute 492 00:38:50,410 --> 00:38:52,120 Wait. Will you reject me? 493 00:38:52,290 --> 00:38:55,670 What did I do wrong? - Mr. McGill, the place is not appropriate. 494 00:38:55,840 --> 00:38:58,630 .You did everything right Please tell me 495 00:38:59,630 --> 00:39:01,010 Listen 496 00:39:01,380 --> 00:39:02,760 These decisions are not easy to make 497 00:39:02,890 --> 00:39:05,180 Well, come on, I deserve an answer 498 00:39:07,890 --> 00:39:10,020 Please- Mr. McGill, I can't... 499 00:39:10,180 --> 00:39:12,690 .You did everything right 500 00:39:14,690 --> 00:39:17,400 .It was a matter of honesty 501 00:39:17,570 --> 00:39:19,230 Question of what? 502 00:39:21,860 --> 00:39:27,660 Some committee members found you insincere To some extent 503 00:39:29,540 --> 00:39:32,160 You can apply again next year 504 00:39:52,560 --> 00:39:54,600 Hello, Mike. Hello - 505 00:39:56,190 --> 00:39:59,150 How is the 6-person boy team doing? 506 00:39:59,320 --> 00:40:00,610 They play volleyball 507 00:40:00,780 --> 00:40:03,070 That guy, Kai, is cheating 508 00:40:04,860 --> 00:40:06,780 Is Werner still talking? 509 00:40:06,950 --> 00:40:10,040 They said goodbye about 20 minutes ago 510 00:40:10,200 --> 00:40:12,200 Did they say something that caught attention? 511 00:40:12,540 --> 00:40:16,290 They have a new puppy and he's urinating everywhere 512 00:40:17,330 --> 00:40:20,670 The dog and the house. Her back pain returned ...So they want to go to the springs 513 00:40:20,840 --> 00:40:23,670 In Baden-Baden as soon as he returns - So, usual conversations - 514 00:40:23,840 --> 00:40:25,380 Yes 515 00:40:25,550 --> 00:40:29,010 They have been talking for about an hour and a half Do I give him a 10-minute warning to finish? 516 00:40:29,850 --> 00:40:33,600 .no. Let him talk as much as he wants 517 00:40:33,770 --> 00:40:34,980 .Hey, okay 518 00:40:35,140 --> 00:40:37,020 They are finishing their conversation 519 00:40:37,190 --> 00:40:39,400 She has to go to a book club session 520 00:40:41,730 --> 00:40:44,280 .I'll go check the place 521 00:41:49,260 --> 00:41:50,340 "Second best lawyer again." 522 00:41:50,470 --> 00:41:52,720 We don't mind that tone and we will adapt 523 00:41:52,890 --> 00:41:55,810 But we have an objection on page 15 Clause 4b 524 00:41:55,970 --> 00:41:57,640 :Third paragraph. start 525 00:41:57,810 --> 00:42:02,150 The right to compensation and a sum of money.” “.and refunded the payment 526 00:42:02,310 --> 00:42:04,190 Does everyone hear me? - Yes, I see it. 527 00:42:04,360 --> 00:42:07,150 .It is clearly an incapacitating clause 528 00:42:07,320 --> 00:42:09,700 Troy, he simply gives us... ...the right to receive compensation 529 00:42:09,820 --> 00:42:12,660 In exchange for violations of judicial representation - There are no violations. 530 00:42:12,820 --> 00:42:16,040 We feel it is necessary ...Given the fast pace of negotiations so far 531 00:42:16,200 --> 00:42:18,540 And time constraints To complete the requirements satisfaction procedures 532 00:42:18,710 --> 00:42:20,370 Mesa Verde Bank set the tone 533 00:42:20,540 --> 00:42:23,590 You are also exceeding ...by requesting that parts of the final amount be withheld 534 00:42:23,750 --> 00:42:25,920 As collateral - This is Kim Wexler. 535 00:42:26,000 --> 00:42:28,920 Allow me to remind you, with all due respect ...that Mesa Verde allows you 536 00:42:29,010 --> 00:42:32,470 By writing a clause stating that action will be taken regarding violations “Guarantee” all necessary measures 537 00:42:32,550 --> 00:42:33,600 This is standard wording 538 00:42:33,760 --> 00:42:35,640 Yes. And so is our formulation 539 00:42:35,810 --> 00:42:38,390 Come on, guys, give up a little 540 00:42:38,560 --> 00:42:41,560 Good. So we would like to discuss how we define it ...for the concept of “science.” 541 00:42:41,730 --> 00:42:43,860 Within the scope of the contract - Please - 542 00:42:44,020 --> 00:42:46,690 We believe that what we mentioned is very reasonable 543 00:42:46,860 --> 00:42:49,150 ...Our clients would like to propose a clause - Hello - 544 00:42:49,320 --> 00:42:51,610 “To the best of the seller’s knowledge.” 545 00:42:51,780 --> 00:42:54,450 Slow down a little. ...Okay. You should give us a chance - 546 00:43:24,400 --> 00:43:26,320 Not honest! 547 00:43:26,480 --> 00:43:28,150 Jimmy, what happened? - A whole year - 548 00:43:28,320 --> 00:43:30,280 What do I do in a year? - "Jimmy" - 549 00:43:30,440 --> 00:43:33,450 ...I definitely won't be selling phones for a fucking year 550 00:43:33,610 --> 00:43:35,370 What did they say specifically? how...? 551 00:43:35,530 --> 00:43:36,580 Pat refused 552 00:43:36,740 --> 00:43:38,490 Okay- ...don't advise me to appeal... 553 00:43:38,620 --> 00:43:41,540 Because when the union council members hear My word “insincere” will reject him 554 00:43:41,620 --> 00:43:43,670 How do I prove my honesty? 555 00:43:43,830 --> 00:43:47,380 "Jimmy, slow down and start from the beginning. Please." 556 00:43:47,840 --> 00:43:49,760 Well said, Kim 557 00:43:49,920 --> 00:43:52,470 I was not arrogant, but I knew the secrets of the profession 558 00:43:52,630 --> 00:43:55,340 “They asked me, ‘What did you do while you were suspended? 559 00:43:55,510 --> 00:43:57,850 They asked me, “Do you keep up to date with the latest developments in the law?” 560 00:43:58,010 --> 00:44:02,560 Everything was fine. Then I brought up one of them A strange question from where I don't know 561 00:44:02,730 --> 00:44:04,900 “What does the law mean in your opinion?” 562 00:44:05,060 --> 00:44:07,980 This is a big question. Huge. I have mastered the answer - 563 00:44:08,150 --> 00:44:11,490 ...I talked about the meaning of the law, I sought simplicity 564 00:44:11,650 --> 00:44:13,740 I was humble and spoke honestly 565 00:44:13,900 --> 00:44:15,780 They liked my response 566 00:44:15,950 --> 00:44:19,490 And after...? - And then they rejected me. 567 00:44:20,580 --> 00:44:22,450 .There must be something else 568 00:44:23,160 --> 00:44:25,000 .There is nothing else 569 00:44:26,000 --> 00:44:28,880 I don't... What did they say when you talked about Chuck? 570 00:44:29,670 --> 00:44:32,710 What does Chuck have to do with it? What? 571 00:44:32,880 --> 00:44:34,380 So didn't you even mention...? 572 00:44:34,550 --> 00:44:36,340 Didn't I mention it? 573 00:44:39,890 --> 00:44:41,430 Okay 574 00:44:42,970 --> 00:44:44,770 Okay, listen, we'll find a solution 575 00:44:44,940 --> 00:44:47,480 In fact, you will file an appeal. ...will also be rejected - 576 00:44:47,650 --> 00:44:50,190 We will not allow them to do that We'll find a way to be honest 577 00:44:50,360 --> 00:44:52,570 Kim, you were really honest. 578 00:44:52,730 --> 00:44:54,070 ...I know that. I meant 579 00:44:54,240 --> 00:44:56,700 Maybe I'm being a little cliched But I meant every word 580 00:44:56,860 --> 00:44:58,280 .I know that 581 00:45:00,370 --> 00:45:01,620 You don't believe me 582 00:45:02,240 --> 00:45:05,000 - Of course I believe you. Oh my God, it's on your face. 583 00:45:05,160 --> 00:45:07,580 You see me as a lowly, hateful person 584 00:45:07,750 --> 00:45:09,840 What? - A lawyer appointed by the guilty parties. 585 00:45:10,000 --> 00:45:12,750 ...Jimmy, not that... When you look at me, you see a perverted person. 586 00:45:12,920 --> 00:45:15,840 I didn't say that. Yes, but you thought about it. 587 00:45:17,590 --> 00:45:20,600 Do you want to know why the committee considered you dishonest? 588 00:45:20,760 --> 00:45:22,510 Because you didn't mention Chuck 589 00:45:22,890 --> 00:45:24,100 ...what does that have to do with it? 590 00:45:24,270 --> 00:45:26,480 They read the minutes, they know what happened 591 00:45:26,640 --> 00:45:28,690 Wait for her to say something about him 592 00:45:28,850 --> 00:45:31,270 Am I expected to make a fuss? ...about my deceased brother 593 00:45:31,440 --> 00:45:33,440 At my re-inauguration session? 594 00:45:33,610 --> 00:45:34,940 How is this considered true? 595 00:45:35,400 --> 00:45:37,150 I'm not thinking about Chuck 596 00:45:37,320 --> 00:45:39,320 "Do you understand? I don't miss Chuck." 597 00:45:39,490 --> 00:45:42,780 Chuck was alive, and then he died And that's all there is to it 598 00:45:42,950 --> 00:45:44,620 .life goes on. Sue me 599 00:45:45,330 --> 00:45:46,500 Here's the same view 600 00:45:47,710 --> 00:45:49,290 That's why you didn't share an office with me 601 00:45:49,460 --> 00:45:50,580 What? No 602 00:45:50,750 --> 00:45:52,500 .Don't start talking about that office 603 00:45:52,670 --> 00:45:55,130 I don't want to hear another word About that ridiculous office 604 00:45:55,300 --> 00:45:57,050 .fucking office? Well, here we go 605 00:45:57,220 --> 00:46:00,220 Jimmy, I've been by your side ever since we met. 606 00:46:00,390 --> 00:46:02,800 Who runs to you when you call? 607 00:46:02,970 --> 00:46:04,890 Who cleans up your mess? 608 00:46:05,060 --> 00:46:09,560 .I have a job, but I'm leaving everything for you .every time 609 00:46:09,730 --> 00:46:12,520 When your confession to committing a felony was recorded I came to help you 610 00:46:12,690 --> 00:46:14,860 In your session before the Bar Association, I represented you 611 00:46:15,030 --> 00:46:19,070 .Over and over again, whenever you need me, you find me 612 00:46:19,240 --> 00:46:23,580 But you don't see a measure of my feelings towards you .Only a law office 613 00:46:23,740 --> 00:46:27,830 I am fit for you to live with me and fuck me But God forbid you share an office with me 614 00:46:28,000 --> 00:46:30,790 ...Uncle...? I just told you - When you get bored with your life... 615 00:46:30,960 --> 00:46:33,290 ...They come for the fun, for the fun 616 00:46:33,460 --> 00:46:35,380 To the perverted Jimmy, and then back. Fun? - 617 00:46:35,460 --> 00:46:38,300 You mean lying to the Assistant District Attorney? To get your friend out of prison? 618 00:46:38,470 --> 00:46:41,260 ...I mean standing with a smile on my face 619 00:46:41,430 --> 00:46:43,680 .while messing with the mind of my partner at the law firm 620 00:46:43,850 --> 00:46:47,430 What a huge mistake When you took me to your high-ranking office 621 00:46:47,600 --> 00:46:49,600 You will never do that again. I may not repeat it. 622 00:46:49,770 --> 00:46:51,520 When you call next time, I may not come 623 00:46:51,690 --> 00:46:54,060 .thus. Add humiliation to me in my time of distress 624 00:46:55,860 --> 00:46:58,690 Jimmy, you're always in distress. 625 00:49:26,550 --> 00:49:28,720 .I ruined everything 626 00:49:43,690 --> 00:49:45,860 Do you still want to be a lawyer? 627 00:49:51,070 --> 00:49:52,580 Yes 628 00:49:55,790 --> 00:49:57,960 Well, we can start with that 629 00:50:18,980 --> 00:50:20,350 Hello, Mike 630 00:50:20,520 --> 00:50:21,980 Hello 631 00:50:24,900 --> 00:50:26,400 Thank you 632 00:50:30,030 --> 00:50:33,530 Thank you sir. So, what do we have? - 633 00:50:33,700 --> 00:50:35,160 The place is very quiet 634 00:50:35,330 --> 00:50:36,830 Kai stayed up again 635 00:50:37,000 --> 00:50:40,460 About an hour after he fell asleep Werner went out for a few minutes 636 00:50:40,620 --> 00:50:46,380 Then Casper woke up around 2:30 He watched TV, then went back inside 637 00:50:48,670 --> 00:50:50,430 What's wrong with camera 6? 638 00:50:52,840 --> 00:50:55,220 that. What is this? 639 00:50:55,720 --> 00:50:57,310 Yes 640 00:50:57,470 --> 00:50:59,980 Dark pixels - It wasn't like this yesterday. 641 00:51:00,100 --> 00:51:02,020 The voltage increased earlier today 642 00:51:02,100 --> 00:51:05,150 A glow appeared in the camera for about 20 seconds Then she went back to work 643 00:51:05,320 --> 00:51:07,440 .High electrical voltage 644 00:51:08,360 --> 00:51:11,030 Has this happened to any other cameras? 645 00:51:15,410 --> 00:51:17,490 Yes, number 10 646 00:51:23,000 --> 00:51:25,630 Show me the outside cameras 647 00:51:35,930 --> 00:51:38,010 .You, let's go 648 00:51:43,480 --> 00:51:45,270 .turn on the lights 649 00:52:31,190 --> 00:52:32,240 There 650 00:52:32,400 --> 00:52:33,860 .Check that camera 651 00:52:34,030 --> 00:52:35,820 What's up? 652 00:52:36,700 --> 00:52:38,160 "Mike"